DatenschutzerklärungInformativa sulla privacy
Welche Daten diese Website verarbeitet — und welche nichtQuali dati tratta questo sito — e quali no
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Verarbeitung deiner Daten auf dieser Website ist:
Stefani Kritzinger (TherAktiv)
E-Mail: info@stefanikritzinger-theraktiv.com
Telefon: +39 391 400 7881
2. Welche Daten wir verarbeiten und warum
Technische Zugriffsdaten (Hosting)
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten, etwa die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite und den verwendeten Browser. Das ist für den sicheren Betrieb der Website erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb). Die Speicherdauer richtet sich nach den Vorgaben des Hosting-Anbieters.
Kontaktformular, E-Mail und Telefon
Wenn du das Kontaktformular nutzt, verarbeiten wir die Daten, die du eingibst: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht. Wir verwenden sie ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten und einen Termin zu vereinbaren. Das Formular sendet deine Angaben per E-Mail an die Praxis; auf dem Server der Website werden sie nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage) sowie lit. f (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Wir löschen deine Anfrage, sobald sie erledigt ist, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen — etwa wenn daraus eine Behandlung entsteht, für die eigene Dokumentationspflichten gelten.
Bitte schick über das Formular keine detaillierten Gesundheitsdaten. Solche Angaben sind besonders geschützt (Art. 9 DSGVO); wir besprechen sie persönlich.
Sprachauswahl
Deine Wahl zwischen Deutsch und Italienisch wird im lokalen Speicher deines Browsers abgelegt, damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Sie bleibt auf deinem Gerät und wird nicht an uns übertragen. Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge.
Schriftarten
Die verwendeten Schriftarten liegen auf dem Server dieser Website. Es wird keine Verbindung zu Google Fonts aufgebaut.
Karten (Google Maps)
Die Karten zu unseren Standorten werden erst geladen, wenn du auf „Karte laden“ klickst. Erst dann wird eine Verbindung zu Google hergestellt, und Google erhält Daten wie deine IP-Adresse; Google kann dabei Cookies setzen und Daten auch außerhalb der EU (z. B. in den USA) verarbeiten. Anbieter ist Google Ireland Limited bzw. Google LLC. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); du kannst sie widerrufen, indem du die Seite neu lädst bzw. die Browserdaten löschst. Ohne Klick wird nichts übertragen. Mehr dazu: policies.google.com/privacy. Über den Link „In Google Maps öffnen“ verlässt du diese Website.
3. Empfänger
Deine Daten erhalten nur die Dienstleister, die für den Betrieb notwendig sind: der Hosting-Anbieter (Aruba S.p.A.) und der E-Mail-Dienst der Praxis, jeweils als Auftragsverarbeiter. Wir geben deine Daten nicht für Werbezwecke weiter.
4. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 21 DSGVO) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Schreib uns dazu einfach an info@stefanikritzinger-theraktiv.com.
Du kannst dich außerdem bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito è:
Stefani Kritzinger (TherAktiv)
Email: info@stefanikritzinger-theraktiv.com
Telefono: +39 391 400 7881
2. Quali dati trattiamo e perché
Dati tecnici di accesso (hosting)
Quando visiti il sito, il fornitore di hosting tratta dati tecnici necessari, come l'indirizzo IP, data e ora, la pagina richiesta e il browser utilizzato. Servono al funzionamento sicuro del sito. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse al funzionamento sicuro). I tempi di conservazione dipendono dalle impostazioni del fornitore di hosting.
Modulo di contatto, email e telefono
Se usi il modulo di contatto, trattiamo i dati che inserisci: nome, cognome, indirizzo email, oggetto e messaggio. Li usiamo esclusivamente per rispondere alla tua richiesta e fissare un appuntamento. Il modulo invia i dati via email allo studio; sul server del sito non vengono salvati. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (misure precontrattuali su tua richiesta) e lett. f) (legittimo interesse a rispondere alle richieste).
Cancelliamo la tua richiesta una volta evasa, salvo obblighi di conservazione di legge, ad esempio quando ne nasce un trattamento per il quale valgono obblighi di documentazione specifici.
Ti chiediamo di non inviare dati sanitari dettagliati tramite il modulo. Sono dati particolarmente protetti (art. 9 GDPR): ne parliamo di persona.
Scelta della lingua
La tua scelta tra tedesco e italiano viene salvata nella memoria locale del browser, così da essere mantenuta alla visita successiva. Resta sul tuo dispositivo e non viene trasmessa a noi. Questo sito non imposta cookie e non utilizza strumenti di analisi o tracciamento.
Caratteri tipografici
I caratteri utilizzati sono ospitati sul server di questo sito. Non viene stabilita alcuna connessione con Google Fonts.
Mappe (Google Maps)
Le mappe delle nostre sedi vengono caricate solo se clicchi su «Carica la mappa». Solo allora viene stabilita una connessione con Google, che riceve dati come il tuo indirizzo IP; Google può impostare cookie e trattare i dati anche fuori dall'UE (ad es. negli USA). Il fornitore è Google Ireland Limited ovvero Google LLC. La base giuridica è il tuo consenso espresso con il clic (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR); puoi revocarlo ricaricando la pagina o cancellando i dati del browser. Senza clic non viene trasmesso nulla. Maggiori informazioni: policies.google.com/privacy. Con il link «Apri in Google Maps» lasci questo sito.
3. Destinatari
I tuoi dati sono accessibili solo ai fornitori necessari al funzionamento: il fornitore di hosting (Aruba S.p.A.) e il servizio email dello studio, in qualità di responsabili del trattamento. Non cediamo i tuoi dati per finalità pubblicitarie.
4. I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità dei dati (artt. 15–21 GDPR), nonché di revocare in ogni momento un consenso prestato. Per esercitarli scrivi a info@stefanikritzinger-theraktiv.com.
Puoi inoltre proporre reclamo all'autorità di controllo: Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it.